Ajankohta: 
25.09.2018 - 13:00 - 16:00
Paikka: 
Publicumin Pub 4
Assistentinkatu 7 20500 Turku
Järjestäjä: 
Turun yliopisto

Teemaseminaari suomen kielestä tieteen ja tiedeyhteisön kielenä järjestetään tiistaina 25.9. klo 13 alkaen Publicumin Pub 4 -luentosalissa. Puhujina on Turun yliopiston tutkijoita sekä vierailevana luennoitsijana Janne Pölönen Tieteellisten seurain valtuuskunnan Julkaisufoorumista.
 

Turun yliopiston kielityöryhmä järjestää Euroopan kielten päivän aattona, tiistaina 25.9.2018 klo 13—16 teemaseminaarin, jossa käsitellään suomen kielen asemaa tieteen ja tieteellisten julkaisujen kielenä sekä monikielistä työyhteisöä. Seminaari järjestetään Publicumissa Pub 4 -luentosalissa.

Suomi tieteen ja tieteellisten julkaisujen kielenä on nostattanut viime aikoina paljon keskustelua mediassa, ja seminaarissa asiaa käsitellään niin asiantuntija puheenvuorojen kuin yhteisen keskustelun kautta. Professori Sirkka Saarinen avaa seminaarin puheenvuorollaan "Yksikielinen vai monikielinen tutkija?" ja Janne Pölönen Tieteellisten seurain valtuuskunnasta tulee kertomaan tieteellisten julkaisujen kielestä Julkaisufoorumin näkökulmasta.

Seminaarin toisella puoliskolla keskustellaan puolestaan monikielisestä työyhteisöstä professori Annekatrin Kaivapalun johdolla ja paneelikeskustelussa pohditaan millaista on olla kansainvälisenä tutkijana Suomessa ja suomeksi.

Seminaarin aikataulu:

13.00 Seminaarin avaus — vararehtori, seminaarin puheenjohtaja Riitta Pyykkö
13.15 Yksikielinen vai monikielinen tutkija? — professori Sirkka Saarinen, Turun yliopisto / kieli- ja käännöstieteiden laitos
13.45 Tieteellisten julkaisujen kieli ja Julkaisufoorumi — suunnittelupäällikkö Janne Pölönen, Tieteellisten seurain valtuuskunta / Julkaisufoorumi
14.15 Kahvitauko
14.35 Monikielisyys työyhteisössä — professori Annekatrin Kaivapalu, Turun yliopisto / kieli- ja käännöstieteiden laitos 
15.05 Kansainvälisenä tutkijana Suomessa ja suomeksi -paneelikeskustelu — tohtorikoulutettava Mariann Bernhardt, erikoistumisvaiheessa oleva hammaslääkäri Hend Abdelkader, yliopisto-opettaja Viola Capkova, puheenjohtajana toimii yliopistonlehtori Hanna Jokela
15.40 Päätössanat

Tilaisuuteen on vapaa pääsy, mutta kahvituksen mitoittamisen vuoksi ilmoittauduthan tapahtumaan viimeistään torstaina 20.9

Lisätietoja tapahtumasta antavat kielityöryhmän puheenjohtaja Anu Mäkelä (anu.makela@utu.fi, puh. 050 351 8586) ja kielityöryhmän sihteeri Mari Ratia (mari.ratia@utu.fi, puh. 050 574 6388).

Turun yliopiston kieliohjelmassa korostetaan suomen kielen tärkeyttä tieteen kielenä, kansainvälisten tutkijoiden ja opiskelijoiden suomen kielen osaamista sekä työyhteisön rinnakkais- ja monikielisyyttä. Turun yliopiston kielityöryhmä järjestää seminaarin tuodakseen esiin kieliohjelman teemoja sekä juhlistaakseen Euroopan kielten päivää, jota vietetään vuosittain 26.9. Tänäkin vuonna yliopisto on mukana myös Europe Direct Varsinais-Suomen järjestämässä Euroopan kielten päivän tapahtumassa Turun kaupungin pääkirjastolla keskiviikkona 26.9.2018.

 

Sijainti: